銅雀臺

唐代 • 劉庭琦

銅臺宮觀委灰塵，魏主園林漳水濱。
即今西望猶堪思，況復當時歌舞人。

譯文：

曾經華麗壯觀的銅雀臺宮觀，如今早已被歲月掩埋，委棄在一片灰塵之中。那是魏主曹操當年精心建造的園林，就坐落在漳水之濱。

即便是到了現在，向西眺望那銅雀臺的舊址，依然能夠引發人們深深的思索，遙想當年的繁華盛景。更何況，那些曾經在臺上翩翩起舞、縱情歡歌的佳人呢，她們在這歷史的變遷中又經歷了怎樣的命運起伏啊。