從軍

唐代 • 劉庭琦

朔風吹寒塞，胡沙千萬裏。
陣雲出岱山，孤月生海水。
決勝方求敵，銜恩本輕死。
蕭蕭牧馬鳴，中夜拔劒起。

譯文：

北風呼嘯着吹過寒冷的邊塞，那塞外的風沙彌漫，連綿千萬裏。
戰雲從岱山那邊升騰而起，孤獨的月亮從大海的水面緩緩升起。
要取得戰鬥的勝利，正四處尋覓着敵人的蹤跡。我蒙受着朝廷的恩惠，本就將生死看得很輕。
那戰馬在蕭蕭嘶鳴，半夜裏我猛地起身拔出了寶劍。