延平门高斋亭子应岐王教
花源药屿凤城西,翠幕纱窗莺乱啼。
昨夜蒲萄初上架,今朝杨柳半垂堤。
片片仙云来渡水,双双燕子共衔泥。
请语东风催后骑,倂将歌舞向前谿。
译文:
在长安城西边的延平门附近,有一处繁花似锦的花园和种植着草药的小岛。绿色的帷幕、纱窗掩映之中,黄莺在叽叽喳喳地喧闹啼叫。
昨天夜里,葡萄藤才刚刚爬上架子;今天早晨,杨柳的枝条已经有一半垂落在堤岸边了。
一片片宛如仙境的云朵悠悠地飘来,越过水面;一双双燕子正齐心协力地衔着泥土忙着筑巢。
请转告东风,催促后面的人马快点赶来,让他们带着歌舞一同前往前面的溪流边,大家一起尽情欢乐。