赠吏部孙员外济

唐代 • 张谔

天子爱贤才，星郎入拜来。
明光朝半下，建礼直初回。
名带含香发，文随绮幕开。
披云自有镜，从此照仙台。

译文：

当今天子十分爱惜贤才，您这位如星辰般出众的郎官应召入朝拜官而来。

在明光殿里，早朝已近尾声；您刚从建礼门值班结束返回。

您声名远扬，就像带着中书省那特有的香气散发开来；您才华横溢，文章就随着华美的帷幕展开般精彩动人。

您就如同拨开云雾的明镜，从此能照亮这如仙境般的台阁。