岐王席上詠美人

唐代 • 張諤

半額畫雙蛾，盈盈燭下歌。
玉杯寒意少，金屋夜情多。
香豔王分帖，裙嬌敕賜羅。
平陽莫相妒，喚出不如他。

譯文：

這位美人額頭上只畫了半彎秀眉，眉如雙蛾般細長，在明亮的燭光下，她身姿輕盈地歌唱着。

她手持玉杯，飲酒間似乎都感覺不到絲毫寒意。她這般受寵，彷彿如同生活在華麗金屋中的佳人，夜晚自是情意綿綿。

她容貌香豔，連岐王都專門爲她寫下詩帖。她身上的裙子嬌豔動人，那是皇帝賞賜的綾羅綢緞製成的。

平陽公主啊，你可別心生嫉妒，你府中能叫出來的美人，可都比不上她呢。