长歌行

唐代 • 李泌

天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。
不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。
焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。
请君看取百年事，业就扁舟泛五湖。

译文：

苍天覆盖着我，大地承载着我，天地孕育了我，这其中是否蕴含着某种深意呢？
如果没有深意，那我要么断绝饮食，得道升天；要么佩着玉珂，在京城的繁华中潇洒游走。
怎么能既不能获得富贵，又不洒脱离去，白白做一个看似气宇轩昂的大丈夫呢？
大丈夫啊大丈夫，一生都应当秉持着豪迈的志向，这才是美好的规划。
请你看看古往今来那些流传百年的事迹，像范蠡一样成就大业之后，驾着扁舟归隐五湖，这才是明智之举啊。