詠方圓動靜

唐代 • 李泌

方如行義，圓如用智。
動如逞才，靜如遂意。

譯文：

這是唐代李泌所作的《詠方圓動靜》，以下是其現代漢語翻譯：

爲人行事要像方形一樣端直方正，這就如同踐行道義一般，堅持原則、堅守正道，不偏不倚。而運用智慧就如同圓形一樣，要靈活變通，能夠根據不同的情況和變化，巧妙地應對，隨機應變。

當展現才華、有所作爲的時候，就要像動起來那樣積極主動、盡情施展，充分發揮自己的能力。而當需要沉澱、修養身心的時候，就要像處於安靜狀態一樣，能夠讓自己的內心平和、順遂心意，享受這份寧靜與自在。