咏方圆动静

唐代 • 李泌

方如行义，圆如用智。
动如逞才，静如遂意。

译文：

这是唐代李泌所作的《咏方圆动静》，以下是其现代汉语翻译：

为人行事要像方形一样端直方正，这就如同践行道义一般，坚持原则、坚守正道，不偏不倚。而运用智慧就如同圆形一样，要灵活变通，能够根据不同的情况和变化，巧妙地应对，随机应变。

当展现才华、有所作为的时候，就要像动起来那样积极主动、尽情施展，充分发挥自己的能力。而当需要沉淀、修养身心的时候，就要像处于安静状态一样，能够让自己的内心平和、顺遂心意，享受这份宁静与自在。