奉和聖制同二相以下羣官樂遊園宴

唐代 • 胡皓

五酺終宴集，三錫又歡娛。
仙阜崇高異，神州眺覽殊。
南山臨皓雪，北闕對明珠。
廣座鵷鴻滿，昌庭駟馬趨。
綺羅含草樹，絲竹吐郊衢。
銜杯不能罷，歌舞樂唐虞。

譯文：

在連續五天的盛大聚飲活動結束之際，舉行了這場宴集，皇帝又給予了豐厚的賞賜，大家都沉浸在歡娛之中。

那宛如仙境般的高丘，顯得格外的崇高奇異，站在上面眺望神州大地，景色與平常大不相同，有着別樣的美妙。

南邊的山巒覆蓋着潔白的積雪，北面的宮殿就像對着一顆璀璨的明珠般耀眼。

寬敞的宴會上，滿是如同鵷鴻（比喻賢才）一樣的官員，繁華的庭院裏，一輛輛駟馬高車往來奔走。

那些穿着綺羅華服的人們融入了周圍的草樹之間，絲竹樂器演奏出的美妙音樂在郊外的大道上飄蕩。

大家端着酒杯，都捨不得放下，盡情地載歌載舞，彷彿生活在唐堯虞舜那樣的太平盛世，享受着無盡的歡樂。