奉和御製左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂賜詩

唐代 • 裴光庭

樂賢聞往誥，褒德偶茲辰。
端揆升元老，師謀擇累仁。
紫庭崇讓畢，粉署禮容陳。
既荷恩榮舊，俱承寵命新。
天文懸瑞色，聖酒泛華茵。
雜遝喧簫鼓，歡娛洽搢紳。
掖垣招近侍，虛薄廁清塵。
共保堅貞節，常期雨露均。

譯文：

我聽聞往昔的訓誥中都讚賞尊重賢才，今日恰好趕上了褒揚有德之人的時辰。
朝廷讓德高望重的老臣升任宰相之位，精心挑選了累積仁義的人來擔任太子少傅這一教導太子的重要職位。
在紫庭之中，大臣們謙遜禮讓的禮儀完成後，又在尚書省展現出莊重的禮儀。
他們既一直承受着舊日的恩榮，如今又一同接受了新的寵命。
天空中彷彿都懸掛着祥瑞的色彩，皇上賞賜的美酒在華麗的坐墊間流轉。
吹簫擊鼓的聲音紛雜喧鬧，官員們都沉浸在歡樂的氛圍中。
我在宮廷中被招爲近侍，我才能淺薄，忝列在這清貴之臣的行列。
我們共同要保持堅貞的節操，也一直期望能得到皇恩如雨露般均勻的滋潤。