奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗

唐代 • 裴光庭

乐贤闻往诰，褒德偶兹辰。
端揆升元老，师谋择累仁。
紫庭崇让毕，粉署礼容陈。
既荷恩荣旧，俱承宠命新。
天文悬瑞色，圣酒泛华茵。
杂遝喧箫鼓，欢娱洽搢绅。
掖垣招近侍，虚薄厕清尘。
共保坚贞节，常期雨露均。

译文：

我听闻往昔的训诰中都赞赏尊重贤才，今日恰好赶上了褒扬有德之人的时辰。
朝廷让德高望重的老臣升任宰相之位，精心挑选了累积仁义的人来担任太子少傅这一教导太子的重要职位。
在紫庭之中，大臣们谦逊礼让的礼仪完成后，又在尚书省展现出庄重的礼仪。
他们既一直承受着旧日的恩荣，如今又一同接受了新的宠命。
天空中仿佛都悬挂着祥瑞的色彩，皇上赏赐的美酒在华丽的坐垫间流转。
吹箫击鼓的声音纷杂喧闹，官员们都沉浸在欢乐的氛围中。
我在宫廷中被招为近侍，我才能浅薄，忝列在这清贵之臣的行列。
我们共同要保持坚贞的节操，也一直期望能得到皇恩如雨露般均匀的滋润。