奉和聖制送張說上集賢學士賜宴

唐代 • 陸堅

聖主崇文教，層霄降德音。
尊賢澤既厚，式宴寵逾深。
復有夔龍相，良哉簡帝心。
得人惟邁昔，多士諒推今。
書殿榮光滿，儒門喜氣臨。
顧惟誠濫吹，徒此接衣簪。

譯文：

聖明的君主尊崇文章教化，就像從雲霄之上降下了德善的聲音（指皇帝的旨意）。
君主尊敬賢才，恩澤十分深厚，舉辦這盛大的宴會，對賢才的恩寵更是深重。
又有像夔龍一樣賢能的宰相（指張說），他真是讓皇帝非常滿意。
得到這樣的賢才，超過了往昔，如今衆多賢士聚集，確實值得當今世人推崇。
集賢殿裏榮耀光輝滿溢，儒家學者們都洋溢着喜悅的氣息。
我自想，自己就像那濫竽充數的人，只是空有其名，只能在這裏與諸位賢才一同參加宴會。