春日山莊

唐代 • 韋述

初歲開韶月，田家喜載陽。
晚晴搖水態，遲景蕩山光。
浦淨漁舟遠，花飛樵路香。
自然成野趣，都使俗情忘。

譯文：

新年伊始就迎來了美好的二月，農家百姓們歡喜於這春日暖陽。

傍晚時分，雨過天晴，水面波光搖曳，緩緩西沉的夕陽餘暉盪漾在山間。

水濱一片潔淨，那捕魚的小船已經駛向遠方；花瓣飄落，打柴的小路上都瀰漫着芬芳。

這一切自然而然地構成了鄉村野趣，讓我這世俗的情感和雜念都拋到了九霄雲外。