奉和聖制送張說上集賢學士賜宴

唐代 • 韋述

修文中禁啓，改字令名加。
臺座徵人傑，書坊應國華。
賦詩開廣宴，賜酒酌流霞。
雲散明金闕，池開照玉沙。
掖垣留宿鳥，溫樹落餘花。
謬此天光及，銜恩醉日斜。

譯文：

在宮廷內開啓了重視文化學術的良好局面，對書籍文字進行校訂整理，美名也隨之增加。
朝廷徵調了像張說這樣的傑出人才擔任高位，集賢書坊迎來了匹配國家榮耀的賢才。
君臣一起賦詩，舉辦盛大的宴會，皇上賞賜美酒，那酒如同流霞般絢爛。
雲朵散去，金色的宮殿更加明亮耀眼，池塘波光粼粼，映照出如玉般的細沙。
宮廷的牆壁旁有歸巢棲息的鳥兒，禁中那些溫樹（保密之樹，代指宮廷重要之地）上還飄落着殘餘的花朵。
我很慚愧能得到皇上如此的恩寵眷顧，懷着感恩之情一直喝到夕陽西斜，沉醉其中。