奉和御製左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂賜詩

唐代 • 蕭嵩

審官思共理，多士屬惟唐。
歷選臺庭舊，來熙帝業昌。
入朝師百辟，論道協三光。
垂拱諮元老，親賢輔少陽。
登庸崇禮送，寵德耀宸章。
御酒飛觴洽，仙闈雅樂張。
荷恩思有報，陳力媿無良。
願罄公忠節，同心奉我皇。

譯文：

皇帝審慎地選拔官員，是希望能與賢才共同治理天下。衆多賢能之士，都歸屬於我大唐。
經過精心挑選，從朝廷舊臣中選出合適的人才，他們前來輔佐，使得帝業繁榮興盛。
他們入朝爲官，是百官的楷模，他們討論治國之道，能與日月星辰的運行相協調，符合天地規律。
皇帝垂衣拱手，向這些元老重臣諮詢治國方略，還讓親近賢能之人去輔佐太子。
他們被選拔任用，朝廷以隆重的禮儀相送，皇帝的恩寵和賞賜，讓他們的品德因皇帝的詩文而更加光彩照人。
宴會上，皇帝賞賜的美酒一杯接一杯地傳遞，大家盡情暢飲，宮廷中高雅的音樂也奏響起來。
我承受着皇帝的恩澤，想着一定要有所回報，可慚愧自己沒有很好的才能來效力。
我願意竭盡自己的忠誠和節操，與大家同心同德，共同侍奉我們的皇上。