奉和聖制龍池篇

唐代 • 裴漼

乾坤啓聖吐龍泉，泉水年年勝一年。
始看魚躍方成海，即睹飛龍利在天。
洲渚遙將銀漢接，樓臺直與紫微連。
休氣榮光恆不散，懸知此地是神仙。

譯文：

天地開啓聖明之象，吐出了這龍池的泉水，這泉水一年比一年更加清冽豐沛。
起初看到池中魚兒歡躍，後來這裏便成了浩瀚的大海；轉眼間又見到飛龍在天，正象徵着大吉大利。
龍池中的洲渚遠遠地彷彿與天上的銀河相連接，池邊的樓臺高聳，好像直接與紫微星座相連。
祥瑞的氣息和閃耀的光彩長久地不散去，不用多想也知道，這地方簡直就是神仙居住的仙境啊。