祭汾阴乐章

唐代 • 源光裕

方丘既膳，嘉飨载谧。
斋敬毕诚，陶匏贵质。
秀毕丰荐，芳俎盈实。
永永福流，其升如日。

译文：

在那方丘的祭祀仪式上，美味的祭品已经摆放好，庄重的祭祀典礼安静祥和地进行着。

祭祀的人们斋戒虔敬，怀着无比赤诚的心意，使用质朴的陶制和匏制祭器，崇尚的正是那份本真与质朴。

鲜嫩的谷物和各类祭品都丰盛地呈献上来，祭祀用的盛肉礼器里也都满满当当。

愿这福祉永远长久地流传下去，就如同那冉冉升起的太阳，不断上升、光芒永驻。