送武進鄭明府

唐代 • 徐堅

絃歌試宰日，城闕賞心違。
北謝蒼龍去，南隨黃鵠飛。
夏雲海中出，吳山江上微。
甿謠豈雲遠，從此慶緇衣。

譯文：

在你開始以善政治理武進縣的時候，我卻要和你在這城闕分別，實在讓人心中遺憾。

你向北拜別京城離去，如同黃鵠一般朝着南方飛去任職。

夏日的雲海從大海中湧現出來，吳地的山巒在江面上隱隱約約。

百姓的歌謠不會遙遠，從現在起，武進的百姓就會爲你這位賢能的父母官而歡慶了。