奉和聖制送張說巡邊

唐代 • 徐堅

至德撫遐荒，神兵赴朔方。
帝思元帥重，爰擇股肱良。
累相承安世，深籌協子房。
寄崇專斧鉞，禮備設壇場。
鼙鼓喧雷電，戈劒凜風霜。
四騑將戒道，十乘啓先行。
聖錫加恆數，天文耀寵光。
出郊開帳飲，寅餞盛離章。
雨濯梅林潤，風清麥野涼。
燕山應勒頌，麟閣佇名揚。

譯文：

皇帝以最高的道德來安撫遠方的邊疆，派遣如神兵般的軍隊前往北方。
皇帝深知元帥責任重大，於是精心挑選了像輔佐大臣一樣優秀的人才。
張說就如同累世爲相的張安世那般賢能，又像善於深謀遠慮的張良一樣智慧超羣。
皇帝賦予他專掌征伐的大權，還按照完備的禮儀爲他設置拜將的壇場。
軍中的鼙鼓之聲如同雷電般喧鬧，戈劍閃耀着如風霜般的寒光。
四匹馬拉的車即將出發開道，十輛兵車先行啓程。
皇帝賜予的賞賜超出了常規，詔書彰顯着對他的恩寵榮耀。
大家到郊外打開營帳設宴餞行，隆重的送別儀式上充滿了惜別的篇章。
雨水滋潤了梅林，使其更加溼潤，清風吹過麥田，帶來陣陣涼爽。
張說此次出征到燕山應當能立下赫赫戰功，刻石記功，他的名字也定會在麒麟閣長久傳揚。