奉和圣制送张尚书巡边

唐代 • 源乾曜

匈奴迩河朔，汉地须戎旅。
天子择英才，朝端出监抚。
流星下阊阖，宝钺专公辅。
礼物生光辉，宸章备恩诩。
有征视矛戟，制胜唯樽俎。
彼美何壮哉，桓桓擅斯举。
声华振台阁，功德标文武。
奉国知命轻，忘家以身许。
安人在勤恤，保大殚襟俯。
此外无异言，同情报明主。

译文：

匈奴已经逼近了黄河以北的地区，汉朝的疆土必须要有军队来守护。

天子精心挑选出了杰出的人才，让朝中大臣前往边境监督安抚。

如同流星划过宫门，天子赐予象征权力的宝钺，让这位大臣像三公一样拥有专断之权。

赏赐的礼物闪耀着光辉，皇帝亲自撰写的诗文充满了恩宠与褒扬。

出征要重视武器装备，而克敌制胜更要靠在宴席间的谋略。

这位张尚书多么雄壮威武啊，威风凛凛地承担起此次重任。

他的声名威望震动了朝廷，文治武功都立下了显著的功绩。

他一心报效国家，把个人的性命看得很轻，不惜舍弃家庭，以身许国。

他安抚百姓在于勤恳地体恤他们，保卫国家则殚精竭虑、全力以赴。

除此之外没有别的话语，他会用相同的忠心回报贤明的君主。