奉和御製乾曜與張說宋璟同日上官命宴都堂賜詩

唐代 • 源乾曜

睿作超千古，湛恩育萬人。
遞遷俱荷澤，同拜忽爲鄰。
道合徽音暢，芳辰景命新。
鼓鍾崇享禮，鵷鷺集朝倫。
竊位思官謗，凋容謝木春。
慚多無以敘，拙備實難陳。
進綬懷三少，承光盡百身。
自當歸第日，何幸列宮臣。

譯文：

陛下您聖明的詩作超越千古，浩蕩的恩澤哺育着天下萬民。

我們幾人接連升遷都承受着陛下的恩澤，一同拜官任職後忽然成了近鄰。

我們志同道合，美好的聲譽得以廣泛傳播，在這美好的日子裏迎來了新的命運眷顧。

宴會上鐘鼓齊鳴，遵循着隆重的宴享禮儀，朝堂上賢才像鵷鷺般有序排列。

我愧居官位，時常擔憂招來官員們的指責，容顏已衰老，只能愧對這如春日樹木般蓬勃的生機。

我心中慚愧之事太多，實在難以一一訴說，我才能笨拙，實在難以表達內心的情感。

我佩戴着綬帶，心中想着輔佐天子的三少之位，承受着陛下的光輝，願以百身相報。

日後迴歸家中之時，我是多麼幸運曾位列宮廷之臣啊。