睿作超千古,湛恩育万人。 递迁俱荷泽,同拜忽为邻。 道合徽音畅,芳辰景命新。 鼓钟崇享礼,鹓鹭集朝伦。 窃位思官谤,凋容谢木春。 惭多无以叙,拙备实难陈。 进绶怀三少,承光尽百身。 自当归第日,何幸列宫臣。
奉和御制乾曜与张说宋璟同日上官命宴都堂赐诗
译文:
陛下您圣明的诗作超越千古,浩荡的恩泽哺育着天下万民。
我们几人接连升迁都承受着陛下的恩泽,一同拜官任职后忽然成了近邻。
我们志同道合,美好的声誉得以广泛传播,在这美好的日子里迎来了新的命运眷顾。
宴会上钟鼓齐鸣,遵循着隆重的宴享礼仪,朝堂上贤才像鹓鹭般有序排列。
我愧居官位,时常担忧招来官员们的指责,容颜已衰老,只能愧对这如春日树木般蓬勃的生机。
我心中惭愧之事太多,实在难以一一诉说,我才能笨拙,实在难以表达内心的情感。
我佩戴着绶带,心中想着辅佐天子的三少之位,承受着陛下的光辉,愿以百身相报。
日后回归家中之时,我是多么幸运曾位列宫廷之臣啊。
纳兰青云