百舌

唐代 • 鄭愔

百舌鳴高樹，弄音無常則。
借問聲何煩，末俗不尚默。

譯文：

在那高高的樹上，百舌鳥嘰嘰喳喳地叫着。它隨意變換着聲音，沒有固定的規則和節奏。

我不禁想問，這百舌鳥爲何叫得如此繁雜喧鬧呢？大概是因爲如今這世俗風氣不崇尚沉默內斂，就像這百舌鳥一般愛喧鬧發聲。