贬降至汝州广城驿

唐代 • 郑愔

近郊凭汝海，遐服指江干。
尚忆趋朝贵，方知失路难。
曙宫平乐远，秋泽广城寒。
岸苇新花白，山梨晚叶丹。
乡关千里暮，岁序四时阑。
函塞云间别，旋门雾里看。
夙年追𫘧骥，暮节仰鹓鸾。
疲驽劳垂耳，骞腾讵矫翰。
将调梅铉实，不正李园冠。
荆玉终无玷，随珠忽已弹。
晓装违巩洛，夕梦在长安。
北上频伤阮，西征未学潘。
倾车无共辙，同派有殊澜。
去去怀知己，何由报一餐。

译文：

我被贬谪到这里，临近的郊野靠着汝水，而远方要前往的地方指向江岸。
我还清楚记得当初在朝廷中地位尊贵、意气风发的样子，如今才真切地体会到仕途失意、迷失道路的艰难。
清晨的宫殿离我已经很遥远了，就像平乐观那样遥不可及。秋天的水泽，在广城驿显得格外寒冷。
岸边新生的芦苇开出了白色的花，山中的梨树在晚秋时节叶子变得红彤彤的。
故乡远在千里之外，此刻已暮色沉沉，一年的时光也快要到尽头了。
函谷关就像在云间与我作别，旋门也只能在雾里模糊地看见。
早年我曾追逐像𫘧骥那样的功绩，晚年却只能仰望鹓鸾般的贤才。
我就像一匹疲惫的劣马，只能垂着耳朵，哪还能像高飞的鸟儿那样振翅翱翔呢。
本想能像调鼎和梅那样辅佐君主，却没能纠正像李园那样的奸佞。
我就像荆山美玉，始终没有污点，却如同随侯明珠，忽然就被弹出去而被弃用。
清晨整理行装离开了巩洛，夜晚做梦却还在长安。
我向北前行，多次像阮籍那样因穷途而悲伤；我向西进发，却没有学到潘岳那样的达观。
倾覆的车子各有不同的辙印，同一水流也会泛起不同的波澜。
我就这样离去，心中满是怀念知己之情，可又怎能报答他们曾经的一餐之恩呢。