奉和幸三會寺應制

唐代 • 鄭愔

鳥籀遺新閣，龍旗訪古臺。
造書臣頡往，觀跡帝羲來。
睿覽山川匝，宸心宇宙該。
梵音隨駐輦，天步接乘杯。
舊苑經寒露，殘池問劫灰。
散花將捧日，俱喜聖慈開。

譯文：

在新建的樓閣裏還留存着像鳥蟲書一樣古老文字的遺蹟，皇帝乘坐着插有龍旗的車駕來尋訪這古老的寺廟高臺。
當初創造文字的大臣倉頡已然遠去，而如今像伏羲一樣聖明的皇帝前來觀覽這些古蹟。
皇帝目光敏銳，將山川美景都一一覽遍，心胸廣闊，裝得下整個宇宙。
誦經的梵音伴隨着皇帝停下的車輦響起，皇帝的腳步彷彿能夠連通那傳說中乘杯渡水的高僧的境界。
舊日的園林歷經了寒露的侵襲，殘破的池塘邊詢問着那劫後殘留的灰燼。
衆人如散花天女般紛紛簇擁，懷着像捧日般的赤誠之心，都爲皇帝的慈悲聖明而感到歡喜。