奉和春日幸望春宮

唐代 • 鄭愔

晨蹕凌高轉翠旌，春樓望遠背朱城。
忽排花上游天苑，卻坐雲邊看帝京。
百草香心初罥蝶，千林嫩葉始藏鶯。
幸同葵藿傾陽早，願比盤根應候榮。

譯文：

清晨，皇帝出行的車駕沿着高坡緩緩前行，翠色的旌旗隨風招展。皇帝登上春樓，遠遠眺望，背後是那硃紅色的宮城。

忽然間，車駕如在花叢中穿行，彷彿進入了天上的宮苑。隨後，又在雲霧繚繞之處停下，皇帝坐在那裏俯瞰着整個京城。

此時，百草散發着清香，花心剛剛纏繞住飛舞的蝴蝶；千萬樹林裏，嫩綠的葉子纔開始爲黃鶯提供藏身之所。

我有幸能像葵藿一樣早早地傾慕太陽（比喻自己很早就對皇帝心懷敬仰），更希望能像盤根錯節的樹木一樣，順應時節而繁榮昌盛（表達自己渴望在皇帝的恩澤下有所作爲）。