中宗降誕日長寧公主滿月侍宴應制
春殿猗蘭美,仙階柏樹榮。
地逢芳節應,時覩聖人生。
月滿增祥莢,天長髮瑞靈。
南山遙可獻,常願奉皇明。
譯文:
在這春意盎然的宮殿裏,如蘭草般美好的氛圍瀰漫開來,宮殿的臺階旁,柏樹生長得鬱鬱蔥蔥,充滿生機。
大地迎來這美好的節日,一切都顯得那麼應景,此時正好目睹了皇室新生命——長寧公主的誕生,就如同聖人降臨一般,是祥瑞之兆。
公主滿月,這就像是祥莢增多,預示着更多的祥瑞;上天也彷彿在這個時刻降下更多的瑞氣和靈光。
我在此遙望南山,如同獻上南山般的祝福,衷心希望能夠長久地侍奉在皇帝陛下身邊,沐浴着皇家的聖明光輝。