採蓮曲

唐代 • 鄭愔

錦䋏沙棠艦，羅帶石榴帬。
綠潭採荷芰，清江日稍曛。
魚鳥爭唼喋，花葉相芬氳。
不覺芳洲暮，菱歌處處聞。

譯文：

少女們乘坐着用錦䋏裝飾、沙棠木製成的小船，身上繫着絲羅飄帶，穿着石榴紅的裙子。她們在碧綠的水潭中採摘着荷花和菱角，此時清澈的江面上太陽漸漸西沉。

水裏的魚兒和水上的鳥兒爭搶着食物，發出唼喋的聲響，荷花和荷葉相互映襯，散發着濃郁的香氣。少女們沉浸在採蓮的樂趣中，不知不覺就到了傍晚時分，此時，四處都能聽到悠揚的採菱歌聲。