采莲曲

唐代 • 郑愔

锦䋏沙棠舰，罗带石榴帬。
绿潭采荷芰，清江日稍曛。
鱼鸟争唼喋，花叶相芬氲。
不觉芳洲暮，菱歌处处闻。

译文：

少女们乘坐着用锦䋏装饰、沙棠木制成的小船，身上系着丝罗飘带，穿着石榴红的裙子。她们在碧绿的水潭中采摘着荷花和菱角，此时清澈的江面上太阳渐渐西沉。

水里的鱼儿和水上的鸟儿争抢着食物，发出唼喋的声响，荷花和荷叶相互映衬，散发着浓郁的香气。少女们沉浸在采莲的乐趣中，不知不觉就到了傍晚时分，此时，四处都能听到悠扬的采菱歌声。