晦日宴高氏林亭

唐代 • 解琬

主第簪裾出，王畿春照華。
山亭一以眺，城闕帶煙霞。
橫堤列錦帳，傍浦駐香車。
歡娛屬晦節，酩酊未還家。

譯文：

在這晦日，達官顯貴們從主人的宅第中紛紛走出，整個京城都被春天的陽光映照得光彩照人。
我登上山間的亭子極目遠眺，那城市的樓閣彷彿被煙霧雲霞環繞，如夢如幻。
橫亙的堤岸上整齊地排列着華麗的錦帳，水濱旁停靠着裝飾精美的香車。
這歡快愉悅的時光正屬於晦節這個特殊的日子，大家都喝得酩酊大醉，還捨不得回家呢。