晦日宴高氏林亭

唐代 • 解琬

主第簪裾出，王畿春照华。
山亭一以眺，城阙带烟霞。
横堤列锦帐，傍浦驻香车。
欢娱属晦节，酩酊未还家。

译文：

在这晦日，达官显贵们从主人的宅第中纷纷走出，整个京城都被春天的阳光映照得光彩照人。
我登上山间的亭子极目远眺，那城市的楼阁仿佛被烟雾云霞环绕，如梦如幻。
横亘的堤岸上整齐地排列着华丽的锦帐，水滨旁停靠着装饰精美的香车。
这欢快愉悦的时光正属于晦节这个特殊的日子，大家都喝得酩酊大醉，还舍不得回家呢。