晦日宴高文學林亭

唐代 • 張錫

雪盡銅駝路，花照石崇家。
年光開柳色，池影泛雲華。
賞洽情方遠，春歸景未賒。
欲知多暇日，尊酒漬澄霞。

譯文：

大雪已經在銅駝街上消融殆盡，石崇般奢華的林亭中繁花似錦，光彩照人。

新年的氣息喚醒了柳樹，讓它們吐出嫩綠的新芽，池塘裏波光粼粼，倒映着天空中如華彩般的雲朵。

我們在這裏暢快地遊玩賞景，情誼也越發深厚綿長，雖然春天即將歸去，但眼前的美景還留存不少。

要是想知道我們平日裏有多少閒暇時光，看看這酒杯中盪漾着如澄澈雲霞般的美酒就知道了。