奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

唐代 • 李恆

寶地隣丹掖，香臺瞰碧雲。
河山天外出，城闕樹中分。
睿藻蘭英秀，仙杯菊蘂薰。
願將今日樂，長奉聖明君。

譯文：

這座珍貴的佛教聖地緊挨着皇宮的紅色宮牆，那散發着香火氣息的佛塔高臺高高在上，可以俯瞰天空中的悠悠白雲。

連綿的河山彷彿是從天外延伸而來，繁華的京城城闕在層層樹木的掩映中若隱若現。

皇帝您所作的詩文就像蘭花一樣秀麗雅緻，我們手中的美酒也散發着菊花的清香。

我衷心希望能把今日這歡樂的時光延續下去，長久地侍奉聖明的君主，共享太平。