奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

唐代 • 李恒

宝地隣丹掖，香台瞰碧云。
河山天外出，城阙树中分。
睿藻兰英秀，仙杯菊蘂薰。
愿将今日乐，长奉圣明君。

译文：

这座珍贵的佛教圣地紧挨着皇宫的红色宫墙，那散发着香火气息的佛塔高台高高在上，可以俯瞰天空中的悠悠白云。

连绵的河山仿佛是从天外延伸而来，繁华的京城城阙在层层树木的掩映中若隐若现。

皇帝您所作的诗文就像兰花一样秀丽雅致，我们手中的美酒也散发着菊花的清香。

我衷心希望能把今日这欢乐的时光延续下去，长久地侍奉圣明的君主，共享太平。