奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

唐代 • 李从远

九月从时豫，三乘为法开。
中霄日天子，半座宝如来。
摘果珠盘献，攀萸玉辇回。
愿将尘露点，遥奉光明台。

译文：

在九月这个时节，皇上顺应时令出游行乐，佛教的教义也随之广为传播开来。

在这高耸的佛塔之上，天子犹如中天之日般闪耀尊贵，而供奉着的如来佛像端坐在佛座之上，散发着宝相庄严的光芒。

人们采摘来果实，盛放在精美的珠盘里恭敬地献上，皇帝乘坐着玉辇，在众人簇拥下，攀折茱萸后缓缓返回。

我希望能用自己这如尘埃露珠般微薄的心意，远远地敬奉给那光明的佛台。