奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

唐代 • 孙佺

应节萸房满，初寒菊圃新。
龙旗焕辰极，凤驾俨香𬮱。
莲井偏宜夏，梅梁更若春。
一忻陪鴈塔，还似得天身。

譯文：

在这应和重阳节的时节，茱萸结满了果实，刚刚开始有寒意的时候，菊园里呈现出一片崭新的景象。

那象征帝王的龙旗在天空中闪耀，仿佛照亮了天空的中心；皇后的凤驾整齐地排列在香城的城门处。

寺中的莲花井特别适合在夏天欣赏，而寺内用梅木做的房梁让人感觉仿佛处在温暖的春天。

我满心欢喜能够陪伴着登上大雁塔，这种感觉就好像获得了超凡脱俗的自在之身。