奉和聖制龍池篇

唐代 • 盧懷慎

代邸東南龍躍泉，清漪碧浪遠浮天。
樓臺影就波中出，日月光疑鏡裏懸。
雁沼洄流成舜海，龜書薦社應堯年。
大川既濟慙爲楫，報德空思奉細涓。

譯文：

在從前的代王府邸東南方，有那神龍騰躍而出的泉水，清澈的漣漪、碧綠的波浪向着遠方延展，彷彿與天際相連。

樓閣和亭臺的影子倒映在波光粼粼的水面上，就好像是從波浪中浮現出來一樣；那太陽和月亮的光輝灑落在水中，讓人恍惚覺得它們像是懸掛在鏡子裏一般。

那雁池中的水流回旋流淌，彷彿匯聚成了舜帝時的大海；神龜揹負着文書出現在祭祀土地神的場所，這祥瑞之兆正應和着如堯帝般的太平盛世。

我就像那大川已經順利渡過之後，感到慚愧的船槳（意思是自己沒起到太大作用），想要報答皇上的恩德，卻只能空想奉獻出如細小水流般微薄的力量。