奉和九日幸臨渭亭登高應制得還字

唐代 • 盧懷慎

時和素秋節，宸豫紫機關。
鶴似聞琴至，人疑宴鎬還。
曠望臨平野，潺湲俯暝灣。
無因酬大德，空此愧崇班。

譯文：

在這氣候宜人的金秋時節，皇上興致勃勃地來到宮廷的重要之處。

仙鶴彷彿是聽到悠揚的琴聲飛了過來，人們好似是參加完在鎬京舉辦的盛宴歸來一般愉悅。

站在高處極目遠望平曠的原野，低頭俯瞰那水流緩緩的昏暗河灣。

我沒有辦法報答皇上的大德，只能空自慚愧地身居這高貴的官位。