從宴桃花園詠桃花應制

唐代 • 趙彥伯

紅萼競燃春苑曙，zv茸新吐御筵開。
長年願奉西王宴，近侍慚無東朔才。

譯文：

在春天拂曉時分，那嬌豔的紅色桃花萼片競相綻放，就像燃燒的火焰一般，裝點着皇家的園林。毛茸茸的新葉剛剛吐露，此時，皇家的宴會也在這桃花盛開的美景中盛大開啓。

我長久以來都希望能一直侍奉在君王身邊，參加這樣美好的宴會，就如同常年參加西王母舉辦的盛宴一樣。但作爲君王身邊的近侍之臣，我慚愧自己沒有東方朔那樣的才華，不能在這宴會上妙語連珠、展現風采。