奉和九日幸臨渭亭登高應制得日字

唐代 • 鄭南金

重陽玉律應，萬乘金輿出。
風起韻虞弦，雲開吐堯日。
菊花浮聖酒，茱香掛衰質。
欲知恩煦多，順動觀秋實。

譯文：

在重陽佳節，時節正好應和着祥瑞的規律，皇帝乘坐着華麗的車駕出行啦。

風輕輕吹起，彷彿帶着虞舜所制琴絃的韻律；雲層散開，天空中露出像堯帝時代那樣的光明之日。

在這節日裏，菊花的清香飄在聖上飲用的美酒之上；茱萸的香氣縈繞在我這衰老之身。

要是想知道皇帝的恩澤有多麼深厚，就看看隨着皇帝出行，一路上秋天豐收的果實吧。