奉和九日幸臨渭亭登高應制得臣字

唐代 • 陸景初

九秋光順豫，重節霽良辰。
登高識漢苑，問道侍軒臣。
菊花浮秬鬯，萸房插縉紳。
聖化邊陲謐，長洲鴻雁賓。

譯文：

在深秋九月，皇上心情和順安樂，恰逢重陽佳節，天氣晴朗，正是美好時辰。
皇上登高遠眺，辨識出漢代的宮苑遺址，身邊的近臣們陪侍在側，一同探討治國之道。
宴席上，菊花在黑黍釀造的美酒中漂浮，官員們的帽子上都插着茱萸。
皇上的聖明教化使得邊疆一片安寧，就像長洲迎來了作爲賓客的鴻雁一樣，四方安定。