奉和九日幸臨渭亭登高應制得亭字

唐代 • 楊廉

遠目瞰秦坰，重陽坐灞亭。
既開黃菊酒，還降紫微星。
簫鼓諳仙曲，山河入畫屏。
幸茲陪宴喜，無以效丹青。

譯文：

站在高處極目遠眺，俯瞰着秦川大地，正值重陽佳節，我坐在灞水之畔的亭子中。
此時已經擺開了用黃菊泡製的美酒，而尊貴的天子也來到了這裏。
簫聲和鼓聲奏響，那是熟悉的仙樂一般美妙的曲調，眼前的山河美景，就像畫在了屏風之上一樣美麗。
有幸能陪侍在這歡樂的宴會之中，可惜我卻沒有什麼才能，無法用畫筆描繪出這美好的場景。