夜宴安樂公主宅

唐代 • 李迥秀

金榜岧嶢雲裏開，玉簫參差天際回。
莫驚側弁還歸路，只爲平陽歌舞催。

譯文：

那金色的匾額高高懸掛，彷彿在雲霧中緩緩打開，閃耀着華麗的光芒。遠處傳來參差不齊的玉簫聲，悠悠揚揚，好像是從天邊迴盪而來。

不要驚訝我歪戴着帽子踏上歸程，這只不過是因爲安樂公主府中那美妙的歌舞太讓人沉醉，讓我都有些忘乎所以啦。