夜宴安乐公主宅

唐代 • 李迥秀

金榜岧峣云里开，玉箫参差天际回。
莫惊侧弁还归路，只为平阳歌舞催。

译文：

那金色的匾额高高悬挂，仿佛在云雾中缓缓打开，闪耀着华丽的光芒。远处传来参差不齐的玉箫声，悠悠扬扬，好像是从天边回荡而来。

不要惊讶我歪戴着帽子踏上归程，这只不过是因为安乐公主府中那美妙的歌舞太让人沉醉，让我都有些忘乎所以啦。