奉和九日幸臨渭亭登高應制得風字

唐代 • 李迥秀

重九臨商節，登高出漢宮。
正逢萸實滿，還對菊花叢。
霽雲開就日，仙藻麗秋風。
微臣預在鎬，竊抃遂無窮。

譯文：

在九月初九重陽節這個時節，又正值秋季（商節代指秋季），皇帝（幸臨表示皇帝親臨）登上了類似漢宮的高臺去登高。
此時正好趕上茱萸果實累累掛滿枝頭，眼前還面對着一叢叢盛開的菊花。
雨過天晴，雲霧散開，太陽露出了光輝，皇帝所作的詩文（仙藻）就像秋風中絢麗的畫卷一般華美。
我作爲一個小小的臣子，有幸能陪侍在皇帝身邊（預在鎬，鎬是西周都城，這裏借指皇帝所在之地），內心的喜悅和激動之情真是無窮無盡啊。