奉和幸安樂公主山莊應制

唐代 • 蕭至忠

西郊窈窕鳳皇臺，北渚平明法駕來。
匝地金聲初度曲，周堂玉溜好傳杯。
灣路分遊畫舟轉，岸門相向碧亭開。
微臣此時承宴樂，髣髴疑從星漢回。

譯文：

在京城西郊那幽深美妙宛如仙境般的鳳凰臺，天剛破曉，天子的車駕就從北面的水濱緩緩駛來。

那清脆響亮如金聲般的音樂剛剛奏響新曲，環繞着殿堂的屋檐滴水聲悅耳動聽，人們正好趁着這美妙氛圍舉杯暢飲。

彎曲的水路中，供遊玩的彩繪遊船緩緩轉向，相對而立的岸邊門戶旁，碧綠的亭子敞開着迎接衆人。

我作爲卑微的臣子，在此時得以參加這歡樂的宴會，彷彿從那浩瀚的星河中遨遊歸來一般，如夢似幻。