奉和幸安乐公主山庄应制
西郊窈窕凤皇台,北渚平明法驾来。
匝地金声初度曲,周堂玉溜好传杯。
湾路分游画舟转,岸门相向碧亭开。
微臣此时承宴乐,髣髴疑从星汉回。
译文:
在京城西郊那幽深美妙宛如仙境般的凤凰台,天刚破晓,天子的车驾就从北面的水滨缓缓驶来。
那清脆响亮如金声般的音乐刚刚奏响新曲,环绕着殿堂的屋檐滴水声悦耳动听,人们正好趁着这美妙氛围举杯畅饮。
弯曲的水路中,供游玩的彩绘游船缓缓转向,相对而立的岸边门户旁,碧绿的亭子敞开着迎接众人。
我作为卑微的臣子,在此时得以参加这欢乐的宴会,仿佛从那浩瀚的星河中遨游归来一般,如梦似幻。