奉和九日幸臨渭亭登高應制得餘字

唐代 • 蕭至忠

望幸三秋暮，登高九日初。
朱旗巡漢苑，翠帟俯秦墟。
寵極萸房遍，恩深菊酎餘。
承歡何以荅，萬億奉宸居。

譯文：

在這暮秋的時節，我們盼望着皇帝的駕臨，恰逢九月初九重陽佳節登高之時。

那鮮豔的紅色旗幟在漢代的宮苑舊址間巡遊飄揚，皇帝的翠色帳幕高高在上，俯瞰着秦代的廢墟遺址。

皇帝的恩寵至極，讓大家都佩戴上了茱萸；皇恩深厚，菊花酒喝罷還餘韻悠長。

我們該如何報答這份承歡相伴的恩情呢？唯有永遠恭奉皇帝，祝願他長居皇位，江山永固。