秋朝木芙蓉

唐代 • 赵彦昭

水面芙蓉秋已衰，繁条偏是著花迟。
平明露滴垂红脸，似有朝愁暮落时。

译文：

秋天到了，生长在水面上的荷花已经开始衰败了，可木芙蓉却不同，它繁茂的枝条上偏偏开花很晚。

清晨时分，那带着露珠的木芙蓉花，花瓣上的露珠就像美人脸上垂落的清泪，红红的花瓣就像美人的红脸。这木芙蓉啊，仿佛有着早晨的哀愁，好似在担忧自己也会像其他花儿一样，到傍晚就凋零落下。