奉和元日賜羣臣栢葉應制

唐代 • 趙彥昭

器乏雕樑器，材非構廈材。
但將千歲葉，常奉萬年杯。

譯文：

我呀，實在是缺乏做雕樑畫棟的能力，也沒有成爲構建大廈的那種棟樑之才。

我只能拿着這象徵長壽的柏葉，長久地捧着這代表祝君萬年的酒杯，向您獻上我的祝福。